1. Verantwortliche Stelle
Grand Resort Bad Ragaz AG
Tamina Health Center
Bernhard-Simon-Strasse 20
7310 Bad Ragaz
Schweiz
Telefon: +41 81 303 38 90
E-Mail: doctor@resortragaz.ch
Webseite: www.resortragaz.ch/de/tamina-health
Das Tamina Health Center ist verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und anderen anwendbaren Datenschutzbestimmungen. Bei Fragen zum Datenschutz oder wenn Sie Ihre Rechte im Rahmen des Datenschutzes wahrnehmen wollen, wenden Sie sich bitte an das Verwaltungspersonal oder direkt an Ihre Ärztin / Ihren Arzt.
2. Zweck der Datenbearbeitung
Die Bearbeitung (Erhebung, Speicherung, Verwendung sowie Aufbewahrung) Ihrer Daten erfolgt aufgrund des Behandlungsvertrages und gesetzlicher Vorgaben zur Erfüllung des Behandlungszwecks sowie zu den damit verbundenen Pflichten. Die Erhebung von Daten erfolgt einerseits durch die/den behandelnde/n Ärztin/Arzt im Rahmen Ihrer Behandlung. Andererseits erhalten wir auch Daten von weiteren Ärztinnen/Ärzten und Gesundheitsfachpersonen, bei denen Sie in Behandlung waren oder sind, falls Sie hierfür Ihre Einwilligung gegeben haben. In Ihrer Krankengeschichte werden nur Daten bearbeitet, die im Zusammenhang mit Ihrer medizinischen Behandlung stehen. Die Krankengeschichte umfasst die auf dem Patientenformular gemachten persönlichen Angaben wie Personalien, Kontaktdaten und Versicherungsangaben sowie unter anderem das im Rahmen der Behandlung durchgeführte Aufklärungsgespräch, erhobene Gesundheitsdaten wie Anamnesen, Diagnosen, Therapievorschläge und Befunde.
Wir bearbeiten Ihre Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:
- Erbringung medizinischer Leistungen (Diagnose, Therapie, Pflege, Nachsorge)
- Führung der Patientenakte
- Kommunikation mit Ihnen, behandelnden Ärztinnen/Ärzten und weiteren berechtigten Dritten
- Abrechnung mit Krankenversicherern, Sozialversicherungen oder anderen Kostenträgern
- Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten
- Qualitätssicherung, interne Statistiken und Forschung (nur in anonymisierter oder pseudonymisierter Form und mit Ihrer Einwilligung)
3. Kategorien von Daten
Wir bearbeiten insbesondere folgende Datenkategorien:
- Stammdaten (Name, Adresse, Geburtsdatum, Kontaktinformationen)
- Gesundheitsdaten (Diagnosen, Befunde, Laborwerte, Therapien, Krankengeschichte)
- Versicherungs- und Abrechnungsdaten
- Kommunikationsdaten (z. B. E-Mails, Arztbriefe, Telefonnotizen)
Gesundheitsdaten gehören zu den besonders schützenswerten Personendaten. Wir behandeln diese mit besonderer Sorgfalt.
4. Datenweitergabe
Ihre Personendaten und insbesondere Ihre medizinischen Daten übermitteln wir nur dann an externe Dritte, wenn dies gesetzlich erlaubt oder verlangt ist oder wenn Sie im Rahmen Ihrer Behandlung in die Weitergabe der Daten eingewilligt haben.
- Die Übermittlung an Ihre Krankenversicherung bzw. an die Unfall- oder Invalidenversicherung erfolgt zum Zweck der Abrechnung der Ihnen gegenüber erbrachten Leistungen. Die Art der übermittelten Daten orientiert sich dabei an den gesetzlichen Vorgaben (in sehr eingeschränktem Rahmen).
- Die Weitergabe an kantonale sowie nationale Behörden (z.B. kantonsärztlicher Dienst, Gesundheitsdepartemente etc.) erfolgt aufgrund gesetzlicher Meldepflichten (in sehr eingeschränktem Rahmen).
- Optional: Die Weitergabe der notwendigen Patienten- und Rechnungsdaten an das Inkassobüro erfolgt zwecks Inkasso (Einziehen von fälligen Geldforderungen).
Im Einzelfall, abhängig von Ihrer Behandlung und Ihrer entsprechenden Einwilligung, erfolgt die Übermittlung von Daten an weitere berechtigte Empfänger (z.B. Labore, andere Ärztinnen und Ärzte).
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, wenn Sie im Rahmen Ihrer Behandlung in die Weitergabe der Daten eingewilligt haben oder eine gesetzliche Grundlage besteht:
- an behandelnde Ärztinnen/Ärzte, Pflegefachpersonen und weitere an Ihrer Behandlung beteiligte Personen
- an Laboratorien, Radiologie-Institute oder andere medizinische Dienstleister
- an Kranken- und Sozialversicherungen, Behörden oder andere Kostenträger
- Die Übermittlung an Ihre Krankenversicherung bzw. an die Unfall- oder Invalidenversicherung erfolgt zum Zweck der Abrechnung der Ihnen gegenüber erbrachten Leistungen. Die Art der übermittelten Daten orientiert sich dabei an den gesetzlichen Vorgaben (in sehr eingeschränktem Rahmen).
- Die Weitergabe an kantonale sowie nationale Behörden (z.B. kantonsärztlicher Dienst, Gesundheitsdepartemente etc.) erfolgt aufgrund gesetzlicher Meldepflichten (in sehr eingeschränktem Rahmen).
- an IT-Dienstleister zur Erbringung spezifizierter Datenbearbeitungen
- Optional: Die Weitergabe der notwendigen Patienten- und Rechnungsdaten an das Inkassobüro erfolgt zwecks Inkasso (Einziehen von fälligen Geldforderungen).
Eine Liste der eingesetzten Leistungserbringer (Auftragsbearbeiter) finden Sie hier. Alle Leistungserbringer werden von uns auf Ihre Verantwortung im Rahmen der Datenbearbeitung hingewiesen und vertraglich auf ihre Verantwortlichkeiten aus den geltenden Datenschutzbestimmungen verpflichtet.
5. Datenaufbewahrung
Wir bewahren Ihre Personendaten solange auf, wie dies für die Behandlung sowie für gesetzliche Pflichten erforderlich ist. Für Patientendossiers gilt eine gesetzliche Aufbewahrungsfrist von mindestens 20 Jahren nach Abschluss der Behandlung. Danach werden sie sicher gelöscht bzw. vernichtet.
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Manipulation zu schützen.
7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten: Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft zu Ihren Personendaten zu erhalten. Sie können Ihre Krankengeschichte einsehen oder auch eine Kopie verlangen. Die Herausgabe der Kopie kann kostenpflichtig sein. Allfällige Kosten, welche vom Aufwand der Erstellung der Kopie abhängen, werden Ihnen vorgängig bekannt gegeben.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten: Wenn Sie feststellen oder der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht korrekt oder unvollständig sind, haben Sie die Möglichkeit, eine Berichtigung zu verlangen. Kann weder die Korrektheit noch die Unvollständigkeit Ihrer Daten festgestellt werden, haben Sie die Möglichkeit auf die Anbringung eines Bestreitungsvermerks.
- Löschung Ihrer Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (vgl. Ziff. 5)
- Datenherausgabe oder -übertragung (Datenportabilität): Sie haben das Recht, Daten, die wir automatisiert bzw. digital verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Dies gilt insbesondere auch bei der Weitergabe von medizinischen Daten an eine von Ihnen gewünschte Gesundheitsfachperson. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft: Haben Sie für eine Datenbearbeitung Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben, können Sie eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit ganz oder teilweise widerrufen. Der Widerruf oder der Wunsch nach Änderung einer Einwilligung hat schriftlich zu erfolgen. Sobald wir Ihren schriftlichen Widerruf erhalten haben und die Bearbeitung auf keine andere Rechtsgrundlage als die Einwilligung gestützt werden kann, wird die Bearbeitung eingestellt. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenbearbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Für die Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.
8. Weitere Datenschutzbestimmungen und Änderungen
Für den Aufenthalt im Grand Resort Bad Ragaz verweisen wir Sie auf die Datenschutzerklärung des Resorts, in welcher Sie weitere Informationen finden.
Datenschutzerklärung | Grand Resort Bad Ragaz Gruppe
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, auf unserer Webseite publizierte Version.